طالبان جاده فیض محمد کاتب را که در غرب کابل موقعیت دارد به نام جاده «چهار قلعه چهاردهی» تغییر نام دادند.
در نامه‌ای که به تاریخ دوم حمل 1403 از سوی کمیسیون اداری وزارت اطلاعات و فرهنگ طالبان به رئیس‌الوزرأی این گروه فرستاده شده، آمده است که این جاده به دلیل قدمت تاریخی 500 ساله باید به نام «چهارقلعه چهاردهی» تغییر نام یابد.
در این نامه همچنین تذکر یافته است که «نام جاده فیض‌محمد کاتب هزاره تا اکنون در اسناد حکومتی رسمیت ندارد و به همان نام قبلی چهار قلعه چهاردهی ثبت شده است»
این نامه که شامل امضای وزیران تحصیلات عالی، معارف، عدلیه و وزیر کار و امور اجتماعی طالبان می‌شود، از سوی ملا حسن آخوند، رئیس‌الوزرای طالبان مورد تأیید قرار گرفته و دستور داده شده است که مطابق نظرهیئت اداری کمیسیون وزارت اطلاعات و فرهنگ عمل شود.
این در حالی است که شورای وزیران حکومت پیشین جاده پُل سوخته – دارالامان کابل را در سال ۱۳۹۳ به‌نام «فیض‌محمد کاتب هزاره» نام‌گذاری کرده بود.
