به گزارش خبرگزاری فرهنگ به نقل از ورایتی، کمدی زامبی «Z» ساخته میشل آزاناویسوس که قرار است ماه آینده میلادی جشنواره فیلم «کن» را کلید بزند، عنوانش در کشور فرانسه به «بریدن» (Coupé) تغییر پیدا کرد.
تصمیم برای تغییر عنوان فرانسوی این فیلم پس از نامه‌ای که از سوی موسسه ای اوکراینی صادر شد، اتخاذ شده است. موسسه اوکراینی از کارگردان این فیلم و جشنواره فیلم کن خواسته بود عنوان فیلم «Z» را که نمادی برای تهاجم روسیه به اوکراین است، تغییر دهند.
عصر دوشنبه ۲۵ آوریل، جشنواره فیلم کن به دنبال تغییر عنوان فیلم از سوی آزاناویسوس اعلام کرد که از تصمیم این کارگردان برای تغییر عنوان فرانسوی فیلم حمایت می کند.
در بیانیه جشنواره آمده است: در ابتدا، این فیلم «z همچون z» نام داشت که به نوعی ادای احترام به فیلم های زامبی بود و از آنجایی که اکنون حرف Z با جنگ تجاوزکارانه ای که دولت روسیه علیه اوکراین به راه انداخته است، معنای جنگی به خود گرفته است، برای جلوگیری از این ایهام این تصمیم گرفته شده است.
